1969 - എന്റെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കത്തെഴുതി - ഇർവിൻ ട്രാവിസ്

പ്രിയപ്പെട്ട ടോമി,

നിങ്ങൾ എന്റെ മൂത്ത ചെറുമകനായതിനാൽ, പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഇളയവരെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ ഈ കത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ വർഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ എഴുതാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സാധാരണ സംഭാഷണങ്ങളിൽ നമ്മൾ പലപ്പോഴും പ്രകടിപ്പിക്കാത്ത ചിന്തകൾ. നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, എനിക്ക് അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന പലതും എനിക്ക് സ്വന്തമല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് ഭൗതിക വസ്‌തുക്കളുടെ വഴിയിൽ വളരെയധികം വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ, ഞാൻ "സ്വന്തമായി" ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളുണ്ട്, അത് ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ധാരണയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തേക്കാം. അതില്ലാതെ ഈ അനന്തരാവകാശം നിനക്കു വിട്ടുകൊടുക്കുക അസാധ്യമാണ്.

ഒരർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ കത്തെ ഒരു ട്രസ്റ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം എന്ന് വിളിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി നിങ്ങൾ സഹായിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഞാനും എന്റെ തലമുറയും ഇതേ പരിമിതികളാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാനായി, നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകാൻ ഇനിയും ഏറെയുണ്ടാകുമായിരുന്നു എന്നതാണ് വ്യവസ്ഥകൾക്ക് കാരണം.

ആദ്യം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കിലോമീറ്ററുകളോളം നദികളും അരുവികളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മനുഷ്യരുടെ സ്വാഭാവികവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതുമായ എണ്ണം മത്സ്യബന്ധനത്തിനും ബോട്ടിനും നീന്താനും ആസ്വദിക്കാനും തടാകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ഇതാണ് ഈ അനന്തരാവകാശത്തിന്റെ ആദ്യ വ്യവസ്ഥ. നിങ്ങൾ വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം. എന്നാൽ വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടണം. വ്യാവസായിക പ്ലാന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ മത്സ്യങ്ങൾക്കും വന്യജീവികൾക്കും ദോഷകരമല്ലാത്തതാക്കണം. കള, കീടനിയന്ത്രണങ്ങൾ, കൃഷിയിൽ നിന്നും നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് കഴുകൽ എന്നിവയും. ഇതെല്ലാം വെള്ളം ശുദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമാകും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാലിന്യങ്ങളും അതുപോലെ മറ്റുള്ളവർ ഉപേക്ഷിച്ചവയും എടുക്കുക. ഇതും സഹായിക്കും. ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ എന്റെ തലമുറ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കണ്ടെത്തണം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയാത്ത പ്രശ്‌നങ്ങളും നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കണം. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ വെള്ളം അവകാശമാക്കും, പക്ഷേ അതിന്റെ മൂല്യം നിങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന്റെ അളവുകോൽ ഈ മൂല്യവത്തായ വിഭവത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിർണ്ണയിക്കും, അത് നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറുന്നതിനുമുള്ളതാണ്.

ഇത്രയും കാലം എനിക്കും മറ്റ് പലർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുകയും വസ്ത്രം നൽകുകയും മാത്രമല്ല, ഒരു മനുഷ്യനെ ദൈവത്തോടും പ്രകൃതിയോടും അടുപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആനന്ദം എനിക്ക് പ്രദാനം ചെയ്ത കാടുകളും വയലുകളും അടുത്തതായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ അഭ്യർത്ഥന ചുമത്തിയ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതകരമായ അമ്മയും അച്ഛനും നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് കാണിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്. ഈ മരങ്ങളും വയലുകളും നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം, എനിക്കുള്ള അതേ നല്ല കാര്യങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. അത് ജീവിതത്തെ മികച്ചതാക്കുകയും ദൈവത്തോടും പ്രകൃതിയോടും നിങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പ്രകൃതിയിലെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തതിനേക്കാൾ മികച്ച രീതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ മികച്ച വഴികൾ കണ്ടെത്തും. വെള്ളം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമായിരിക്കില്ല ഇത്.

നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും എളുപ്പമാകില്ല. ഈ ജോലിയിൽ പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് തന്നെ സഹായം ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. നമ്മുടെ കരയും വെള്ളവും കഠിനമാണ്, പകുതി അവസരം നൽകിയാൽ നമ്മുടെ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് അതിന്റെ മുറിവുകൾ ഉണക്കും. അതിനെ സ്നേഹത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഓർക്കുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകും, കാരണം ഇത് ഒരു ജീവിയാണ്. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരും എന്റെ തലമുറയിലെ ചിലരും പോലും ഈ വിലയേറിയ സമ്മാനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അത് ഒരു സമ്മാനമായതിനാൽ വെറുതെ പാഴാക്കി. നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ തലമുറയും ഇതേ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടിടത്ത്, ഈ പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലും അവ പ്രയോഗിക്കുന്നതിലും നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവിനെ വികസിപ്പിക്കുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിലമതിപ്പും സ്നേഹവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

ടോം, ഈ നിധികളെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തുകൊണ്ട് ഞാൻ അമിതമായ ഉദാരമനസ്കനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം സ്വാർത്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവരെ നല്ല കൈകളിൽ ഏൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ എനിക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥം കൈക്കൊള്ളും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഈ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാനും നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും കൈമാറാനും ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷമായി സംരക്ഷണ പോരാട്ടങ്ങളിൽ പോരാടാൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരിക്കട്ടെ. നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്ന പുരുഷന്റെ പകുതി നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ പിൻഗാമികൾ മനോഹരമായ ഒരു തടാകത്തിലോ നദിയിലോ അരുവിയിലോ സമാധാനം കണ്ടെത്താം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ച ആരോഗ്യകരമായ കാടിന്റെ ഏകാന്തതയിലായിരിക്കാം.

എന്റെ സ്നേഹത്തോടെ,

മുത്തച്ഛൻ ട്രാവിസ്

ഫെന്റൺ, മിസോറി, 2/21/1969

 

കുറിപ്പ്:

ഈ കത്ത് ഞാൻ 60-ാം വയസ്സിലും ഒരു മുത്തച്ഛനും കണ്ടെത്തി. എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അദ്ദേഹം വിരമിച്ച് ഇൻഡ്യാനയിലെ സ്പർജിയനിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ എണ്ണമറ്റ സ്ട്രിപ്പർ കുഴികളിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തിയിരുന്നു. അവനും അവന്റെ 3hp Evinrude ഫിഷിംഗ് മോട്ടോറുമായിരുന്നു ഈ സൈറ്റിന്റെ പ്രചോദനം.

വില്യം, (ടോം) ട്രാവിസ്

മൂർസ്‌വില്ലെ, ഇന്ത്യാന, 2/15/2022

 

ചുവടെയുള്ള ചിത്രം: 1980-കളിൽ എപ്പോഴോ ഇൻഡ്യാനയിലെ സ്പർജിയനടുത്തുള്ള ഒരു സ്ട്രിപ്പർ കുഴിയിൽ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മത്സ്യബന്ധന യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഇർവിൻ ട്രാവിസ് (ഇടത്) എന്റെ പിതാവ് പീറ്റ് ട്രാവിസിനൊപ്പം.

മുത്തച്ഛൻ ഇർവിനും പിതാവ് പീറ്റ് ട്രാവിസും 1980-കളിൽ സ്‌പർജിയൻ ഇൻഡ്യാനയിൽ മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി

 

എന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ യഥാർത്ഥ കത്ത്.

 

 

 

 

.

വഴി തീം ഡാൻനെറ്റ്സോഫ്റ്റ് ഒപ്പം ഡാനാങ്ങ് പ്രോബോ സെയ്ക്ട്ടി പ്രചോദനം മാക്സിമർ